Dobrý den všem online účastníkům konference Podnikání neziskovek! Těšíme se na příjemně strávené dopoledne spolupořádané Hub Praha a Nadací Vodafone ČR, přímý přenos z konference najdete na přiloženém odkazu. Budeme rádi, když jej nasdílíte na Facebooku či Twitteru nebo pozvete ke sledování další diváky. Příjemný den!

>>>Pro přesměrování na online stream klikněte zde<<<

Občas se mezi členy Hubu přidají i větší týmy. Jedním z nich je pražská centrála Lime&Tonic, ze které se rozjely další lokality v Sydney, Londýně, Lublani a Rio de Janeiru a která Vám pomáhá objevovat cool místa a aktivity v Praze. Od ostatních online průvodců se liší jednak tím, že od svých uživatelů sbírá tipy pro ostatní (třeba na bary, restaurace nebo adrenalinové aktivity) a také tím, že 10% tržeb věnují na neziskové aktivity, v Praze jmenovitě na spolupráci s organizacemi NESsT, Nadace Terezy Maxové a Nadace Partnerství. No a to podstatné, v pátek večer zvou Lime&Tonic všechny členy Hubu na pivo, abychom se seznámili a po rušném týdnu si trochu odpočinuli. Podrobnosti už k vám míří v členském newsletteru…

Sometimes, also bigger teams join the Hub. One of them is a Prague headquarters of Lime&Tonic,that already expanded to  Sydney, London, Lubljana and Rio de Janeiro, helping you to discover cool places and activites in Prague, too. What makes them different from other city-guide sites is that they ask their members for tips on the coolest things (dining out, hitting the bars, adrenaline activities etc.) and then they negotiate special offers for the best tips. Plus, 10% of their revenue goes to charity, in Prague that means toTereza Maxová Foundation, NESsT and Nadace Partnerství. And the important thing – on Friday, Lime&Tonic are inviting all Hub Praha members for a beer to get to know each other and chill out a little bit after a busy week. Details are coming in the members newsletter…

Do konce týdne nás ještě čekají HUB CREATE, Podnikání neziskovek (bude online přímý přenos) aArt Directors Club. Středeční HUB CREATE nese téma Technologie mezi uměním a designem. O videomappingu, robotech a umělecké vizualizaci dat přijdou promluvit

Federico Diaz – umělec, která reprezentoval Českou republiku na benátském Bienále

Martin Pošta – producent umělecké skupiny Macula specializované na videomapping

Andrej Boleslavský – výzkumník a umělec nových médií z Mezinárodního centra pro umění a nové technologie CIANT

Tomáš Procházka – umělec, který pracuje s vizualizací dat

Vstup je zdarma díky podpoře našich nábytkářů Wiesner Hager.

Na akciPodnikání neziskovek se hlásilo tolik lidí, kteří už se do Hubu nevešli, že jsme zorganizovali Live streaming. Stream bude dostupný na této stránce 26.1. ráno, více informací o programu najdete v předchozí upoutávce.

No a ve čtvrtek večer Art Directors Club Czech uvede kontroverzního multimediálního umělce Prokopa Bartoníčka, který vás provede hodinovou přednáškou Experimentálního designu. Nebudou chybět praktické ukázky ani projekce jeho dosavadních konceptů a také se chystá odtajnit velmi zajímavý projekt, kterému se momentálně neúnavně věnuje. Přčtěte si více o Prokopovi a hlavně – přijďte za námi do Hubu!

Naše dnešní Novoroční party má ještě jeden překvapivý rozměr – a to ne ledajaký! Designéři Martin Žampach a Matěj Chabera připravili v Hubu designovou výstavu Designeast.eu OFFLINE, na kterou se dá dívat i posadit! Výběr designu ze střední a východní Evropy kombinuje velkoformátové tisky s reálnými produkty, které je možné si prohlédnout a vyzkoušet. Ve spektru 24 autorů uvidíte například šperky od Markéty Richterové nebo nábytek Set 01, který navrhl Matej Chabera pro LUGI.

Malá ochutnávka na odkazu zde – small sample linked here

Our today’s New Year’s party has one more surprising aspect – and not one to miss! Designers Martin Žampach and Matěj Chabera prepared a design exhibition Designeast.eu OFFLINEto look at and sit on!  It showcases of select design works from central and eastern Europe and  combines large format prints with real objects that you can experience and try. The spectrum of 24 authors includes for example jewelry by Markéta Richterová or Set 01, a furniture set designed by Matej Chabera for LUGI.

Celosvětový coworkingový Jelly week je v plném proudu a i v Praze se coworkuje v lokalitách podle rozpisu z předchozího příspěvku. Koncem tohoto týdne ale podobné akce nekončí, naopak se budou opakovat pravidelně každé 2 týdny a místo konání bude rotovat mezi coworkingovými prostory po Praze. V Hubu bude jelly poprvé 27. února a do ostatních prostorů se můžete vypravit: 18.1.Deskroom, 2.2. Green Office, 14.2. Qwerty-spaces, 12.3. Coffice, 30.3. Locus Workspace. Kdo se přidá na tour?

World coworking Jelly week is running and also in Prague, there are coworking events according to the schedule published earlier. The end of this week is, however, by no means an end of these events. On the contrary, these will be taking place every 2 weeks and rotating among coworking spcaces – Hub will host its first jelly on 27th February, as for other places, you can visit them on: 18.1.Deskroom, 2.2.Green Office, 14.2.Qwerty-spaces, 12.3.Coffice, 30.3.Locus Workspace. Anybody up for a tour?

Hub jede na plné obrátky a není to jen Novoroční party! Z větších akcí se v Hubu chystají25.1. Hub Create na téma Technologie mezi uměním a designem, 24.1. první ze Setkání ke svobodě o svobodě v práci,26.1. Art Directors club s Prokopem Bartoníčkem(podrobnosti už brzy) a už zítra 17.1. Toastmasters Demo meeting. Kromě toho tento týden odstartoval i Jelly Week – světový týden coworkingu, který se v Praze (stejně jako všude po světě) projevuje tak, že po Praze probíhat Jellies – neformální coworkingová setkání. Kde přesně- viz přiložený seznam.

Hub is at full speed and it is not only New Year’s party! Considering bigger events, there is Hub Create on 25th January on Technologies between art and design, on 24th January first Meeting towards freedom about freedom at work,on 26th January Art Directors club with Prokop Bartoníček(details coming soon) and already tomorrow, 17th January, Toastmasters Demo meeting. Today, Jelly Week has started – a worldwide coworking week with coworking jellies. Here’s where they are in Prague:

Hub se rozrostl, přijdte ho s námi zkolaudovat na 19.1. v 19:00 na velkou novoroční party!

Místo vánoční party jsme si počkali, až otevřeme nový velký konferenční prostor, a teď je to tady. V Hubu rostl poslední tři měsíce a díky němu je teď Hub o polovinu větší. O to víc budeme rádi, když se na naší novoroční party sejde lidí, jako už dlouho ne, abychom prostor pořádně pokřtili!

Čeká na vás spousta známých i nových tváří členů a přátel Hubu, vyzkoušený a stále skvělý Cream catering, pohodový i taneční (elektro)swing od Malalata Soundsystem, o podívanou se budes starat VJ Martin a historicky poprvé se mezi DJs zapojí také člen Hubu – konkrétně DJ Tatrapoma se svým indie setem.

Zveme všechny členy, partnery, přátele a fanoušky (nezapomeňťe swingové módní doplňky)! Bude to velké!

Registrace nově přes Singletones (abychom věděli že OPRAVDU přijdete)

https://www.singletones.com/4f0b08c4295935-85232887

nebo slespoň přes Facebook jako dřív

http://www.facebook.com/events/323360344363997/

**************************************************************

Hub has grown bigger, come to warm it up on 19th January at 7 p.m. to the big New Year’s party! Instead of throwing a Christmas party, we waited for the new conference space to be finished and now it is here. It has been growing for the past 3 months and now it makes Hub 50% larger! We will be most happy if more people will come than ever to make a proper house warming!

Prepare yourself for a lot of known and unknown faces of Hub friends and members, proof-tested and ever-great Cream catering, relaxed and dance (electro)swing by Malalata Soundsystem,  visual show by VJ Martin and for the first time in history, a Hub member will join DJs – specifically DJ Tatrapoma with his indie set.

All members, partners, friends and fans are invited (don’t forget your swing fashion accesories)! It’s going to be big!

Registrace now via Singletones (se that we know you will REALLY come)

https://www.singletones.com/4f0b08c4295935-85232887

or at least via Facebook as before

http://www.facebook.com/events/323360344363997/

Milí členové! Je vás více než 200 a to už je trochu moc na to, abyste se mezi sebou propojili jen tak náhodně u kávy na baru. Šance, že mezi členy Hubu jsou lidé jako stvoření pro váš business (a vy o nich ještě nevíte) je větší než malá. Chceme Vámi ji pomoci vytěžit! Proto je tady facilitovaný večer, zaměřený na to, abyste v rozumném čase poznali co nejvíce ostatních členů. Už 9.1. večer se na vás těší Hub team a Jarda Dokoupil, který Vás celým večerem bude provázet. Podívejte se prosím na pozvánku a dejte nám vědět, jestli dorazíte! Díky!

>>> Pozvánka na členský networking

Akce je pro tentokrát omezena na členy, noví členové do 9.1. jsou samozřejmě vítáni také

Dear members! There is more than 200 of you right now and that is (we think) too much already for you to connect randomly over coffee at the bar. The chance, that among members, there are people (you don’t know yet), who can boost your business. We want you to use this chance! To make it happen, there is an evening of facilitated networking designed for you to meet as many members as possible in reasonable time. On the evening of 9th January, we will be looking forward to seeing you in the Hub with Jarda Dokoupil, who will be your host. Please take a look at the invitation and let us know whether you are coming! Thank you!

>>> Members networking invitation

This event is for this time limited to members, new members joining till 9th January are welcome, too, of course

Hub zažil skvělý rok. Rozrostli jsme se na více než 200 členů, rozšířili jsme prostor o polovinu, jsou s námi noví i staří partneři, hostili jsme desítky zajímavých akcí od svobodných porodů po makromolekulární chemii. Potkali jsme spoustu lidí, kteří jdou odhodlaně za tím, co je baví, opouštějí jistotu zaměstnání a odolávají občasnému zrazujícímu (i když dobře míněnému) našeptávání svého okolí. Tito lidé kolem sebe šíří nakažlivou pozitivní energii v duchu japonského přísloví “Prosíme ty, kteří říkají, že to nejde, aby nezdržovali ty, kteří už to dělají.” Je radost mít je kolem sebe a proto tímto jejich poselství předáváme dál těm, kteří třeba ještě přešlapují a v roce 2012 “do toho praští”. Je nám s Vámi skvěle, těšíme se na další skvělý společný rok, do kterého vám přejeme zdraví, štěstí, zdravý nadhled a radost z toho, co děláte!

Váš Hub team